Light Novel Shuumatsu Nani Shitemasu Ka ? Isogashii Desu Ka ? Sukutte Moratte Ii Desu Ka? Bahasa indonesia volume 4 chapter 2.1
Ayah dan anak perempuan
Almaria Duffner tidak pernah sempat melihat wajah ibunya. Pada
saat dia bisa memahami dunia di sekitarnya, keluarganya hanya terdiri dari dia
dan ayahnya. Tapi dia juga tidak sempat mengenal ayahnya dengan baik. Dia
hampir tidak pernah mengunjungi rumahnya sendiri. Pada siang hari, dia pergi ke
pekerjaannya di bisnis pertukaran uang, dan pada malam hari, dia mengunjungi
kekasihnya. Sesekali dia akan kembali ke apartemen mereka, diam-diam memastikan
bahwa Almaria masih hidup, dan membiarkannya sedikit uang di atas meja sebelum
pergi lagi. Itulah tingkat komunikasi antara Almaria dan ayahnya. Jadi gadis
muda itu hidup dengan sendirinya, tidak bergantung pada orang lain, dan tidak
bergantung pada orang lain.
Suatu hari, ketika Almaria baru berusia tujuh tahun, ayahnya melibatkan dirinya dalam semacam kejahatan dan ditikam sampai mati oleh kaki tangannya. Tentu saja, berarti Almaria tidak bisa lagi tinggal di apartemennya. Dia awalnya seharusnya dipindahkan ke fasilitas yang dioperasikan kota, tapi seorang tua, yang telah menyelidiki kejahatan ayahnya, masuk. Dia mengklaim bahwa pertemuan mereka adalah semacam takdir, dan menawarkan untuk membawanya ke panti asuhannya sendiri. Para penjaga dan pejabat yang hadir tidak memiliki alasan untuk keberatan, dan Almaria sendiri, yang masih terbebani pada kejadian tiba-tiba, tidak memiliki ketenangan untuk mengungkapkan pendapatnya sendiri.
Orang tua itu membawa gadis muda itu ke sebuah bangunan kayu yang bobrok.
"Ini rumah barumu mulai hari ini dan mereka adalah keluarga barumu," kata pria tua itu kepadanya, tapi otak Almaria hampir tidak mencatat kata-katanya.
Bagi gadis muda itu, rumah berarti kamar apartemen yang sempit itu, dan keluarga berarti ayah yang selalu absen. Dia tidak dapat memahaminya, sejak hari itu, kedua hal itu seharusnya diganti oleh tempat dan wajah yang sama sekali baru.
Saat Almaria berdiri bingung di samping orang tua itu, seorang anak laki-laki berlari menghampiri mereka.
"kau punya saudara perempuan baru," kata pria tua itu kepadanya.
Anak laki-laki itu mengintip gadis muda itu dan berkata, "Ada apa dengan wajahmu yang membosankan?"
Gadis itu melontarkan tatapan singkat pada bocah itu sebelum mengalihkan pandangannya. Dia sama sekali tidak ingin berbicara dengan siapa pun, terutama kepada anak laki-laki yang menghinanya setelah bertemu untuk pertama kalinya.
"Hei, berapa umurmu?" tanya anak itu.
Almaria mengabaikannya.
"Yah, kurasa itu tidak masalah, aku masih sesepuh di sekitar sini."
Diabaikan
"Dengar, oke, setelah kau di sini, kau adalah bagian dari keluarga. Karena aku sudah berada di sini lebih lama, aku adalah kakak laki-lakimu."
Diabaikan
"Ada apa denganmu? Kamu tidak menyenangkan."
Setelah beberapa saat, anak laki-laki tersebut akhirnya berhenti berbicara dengan gadis itu dan berjalan pergi. Gadis itu membalas tatapannya yang lain sebelum mengembalikan tatapannya ke tanah. Dia tidak ingin dia mengingatnya. Dia tidak membutuhkan keluarga, dan bahkan jika mereka mencoba untuk tiba-tiba mendorongnya ke arahnya, dia tidak akan tahu bagaimana harus bertindak. Yang harus mereka lakukan hanyalah meninggalkannya sendirian, dan dia akan mengurus sendiri dengan baik. Di sampingnya, pria tua itu mengangkat bahunya sambil mendesah.
Malam itu, Almaria jatuh sakit. Rasanya wajar saja, mengingat perubahan mendadak di lingkungan, akumulasi stres, dan tubuh dan pikiran yang belum dewasa. Demam tinggi membuatnya tidak bisa meninggalkan tempat tidurnya. Kepalanya terasa berat, setiap napas terasa sakit, dan rasa sakit memenuhi dadanya. Dalam keadaan kesadarannya yang redup, Almaria berpikir bahwa dia mungkin akan mati. Namun, dia mengerti secara logis bahwa pikiran seperti itu hanya berakibat karena pikirannya melewati saat-saat lemah. Dan selain itu, sebagian dirinya merasa seperti akan baik-baik saja bahkan jika dia benar-benar mati saat itu juga. Almaria tidak pernah memiliki keinginan kuat untuk hidup. Jika hidupnya hanya akan terus menjadi tidak berarti, tidak akan terlalu buruk untuk mengakhirinya lebih cepat dari nanti.
Saat pikiran-pikiran itu berkelebat di benaknya, sesuatu yang dingin tiba-tiba diletakkan di keningnya. Kesadarannya yang kabur tidak bisa bekerja dengan cukup baik untuk mengatakan bahwa benda itu adalah handuk basah, tapi rasanya agak menyenangkan. Hanya sedikit.
"Hmph, mengabaikanku lalu membuatku menjagamu."
Almaria hampir tidak bisa mendengar suara yang berbicara tepat di sampingnya. Pemilik suaranya, siapa pun itu, sering menukar handuk di dahinya. Ketika air di embernya menjadi hangat, dia pergi keluar menuju kegelapan yang dingin untuk mengambil air baru dari sumur. Saat malam berlalu, kesadaran Almaria perlahan dibersihkan. Pikirannya bisa saja samar-samar mendaftarkan seseorang yang duduk di sebelahnya.
"Wah, sudah terlambat," kata seseorang dengan suara terkejut. "Sebaiknya aku segera tidur, atau aku tidak akan bisa bangun di pagi hari."
Orang itu berdiri. Almaria tidak mengerti apa yang dia katakan, tapi dia mengerti bahwa dia akan pergi. Tangannya terulur secara spontan, seolah bertindak sendiri. Ujung jarinya lemah mencengkeram lengan lengan orang tak dikenal itu.
"... ayah ..." Mulutnya juga bergerak sendiri. "... jangan pergi, ayah ..."
Dia berbicara dengan suara lembut dan gemetar sehingga Almaria hampir tidak bisa mendengar dirinya sendiri. Orang yang akan pergi berhenti sejenak, bingung. Setelah beberapa saat, dia duduk kembali di sampingnya.
"Jangan khawatir ayahmu ada di sini, dia tidak ke mana-mana."
Almaria tahu itu bohong. Ayahnya sudah meninggal. Bahkan saat masih hidup, dia sama sekali tidak berbicara dengannya, apalagi menghiburnya dengan kata-kata lembut. Namun tetap saja, gadis itu berpegangan pada kebohongan itu. Dia merasakan kegelapan untuk tangan ayah itu dan mencengkeramnya dengan segenap kekuatannya. Dia ingin dia tinggal di sampingnya. Dia ingin bergantung padanya. Dia ingin ayah palsu itu menunjukkan kebaikannya yang sesungguhnya. Tak lama kemudian, tangan hangat ayahnya mencengkeram gadis itu sebagai gantinya.
"Ayah…"
"Disini."
Saat Almaria menelepon, dia menerima sebuah jawaban. Itu membuatnya bahagia. Bila dia menginginkan seseorang untuk berada di sana, seseorang ada di sana. Mungkin fakta bahwa hal sederhana semacam itu bisa membuatnya bahagia membawa kebahagiaannya lebih dari apapun. Dengan pikiran yang agak menyimpang mengalir di benaknya, Almaria menikmati kehangatan yang menyelimuti tangannya.
Beberapa hari kemudian, anak laki-laki dari sebelumnya berbicara tentang malam itu kepada Almaria. Menurutnya, kejadian seperti dia memang tidak biasa. Anggota keluarga baru sering jatuh sakit karena kehilangan orang tua mereka dan tiba-tiba pindah ke lingkungan baru. Anak itu pernah melihat banyak kasus seperti itu.
Apalagi, tidak biasa bagi anak-anak yang sakit untuk memanggil ibu atau ayah mereka. Wajar jika mereka merasa kesepian setelah kehilangan semua orang yang mereka kenal dan pindah ke tempat yang penuh dengan orang asing. Tidak mungkin sulit mengatasinya sendiri. Jadi ketika mereka terbaring di tempat tidur di malam hari, dengan tubuh dan pikiran mereka dalam keadaan lemah, mereka memanggil orang tua mereka untuk melarikan diri dari bibir mereka. Itu tidak biasa. Semua orang di panti asuhan itu pernah melewatinya setidaknya satu kali.
Jadi anak itu menyuruh gadis itu untuk tidak menganggapnya memalukan atau menyedihkan. Dia menyuruhnya untuk melupakannya, dan dia juga akan melupakannya.
"… tidak."
Almaria menolak dengan tegas sehingga bahkan mengejutkan dirinya sendiri. Tapi bagaimana dia bisa lupa? Dia merasa sangat hangat. Jadi diyakinkan. Sangat senang. Dia tidak bisa membuang ingatan berharga semacam itu untuk alasan bodoh seperti 'ini tidak biasa' atau 'semua orang melakukannya'.
"Aku tidak akan pernah melupakan ... ayah."
Anak laki-laki itu tampak kesal. "aku sudah bilang untuk memanggilku kakakmu, aku tidak ingin menjadi ayah pada usia ini ..." gerutunya.
Memang benar anak itu tidak memiliki martabat atau kehadiran karakteristik otoritas seorang ayah, tapi tetap saja ...
"Tapi Willem, kau sama sekali tidak mirip kakak."
"Dan aku sama sekali tidak seperti ayah!"
"Itu berbeda."
"Tidak, bukan kenapa kau terus bersikeras memanggilku ayah !?"
"Kenapa? Yah ..." kata Almaria sedikit. "Itu rahasia." Dia mengedipkan mata dan menjulurkan lidahnya dengan menggoda.
Almaria membuka matanya.
Langit-langit yang tampak kabur di bidang pandangnya dalam kegelapan. Dia mendengar burung memanggil dari luar jendela. Fajar harus dekat, pikirnya.
"Nn ..."
Rasanya seperti dia memiliki mimpi yang sangat panjang, dan bahwa dia masih belum sepenuhnya terjaga. Itu bukan mimpi buruk ... mungkin. Paling tidak, bukan mimpi buruk yang sering ia dapatkan saat masih kecil. Kepalanya terasa berat. Karena tidak bisa berpikir jernih, dia bangkit dari tempat tidurnya dan memakai sandalnya. Kemudian, masih dalam mimpi seperti keadaan, dia meninggalkan ruangan dan berjalan menyusuri lorong, menyebabkan lantai kayu di bawah kakinya berderit kencang saat dia pergi. Lalu…
"Ah."
Dia menemukan seseorang terbaring di sofa usang. Rambut hitam yang familiar, fitur wajah lembut, bingkai ramping ...
"... ayah?"
Pada saat itu, pikirannya tiba-tiba terbangun sekaligus, seperti bagaimana cahaya fajar menyapu kabut malam. Dia ingat siapa dia, apa yang dia datang ke ruangan ini untuk dilakukan, dan apa yang harus dia lakukan selanjutnya.
"Oh tidak, oh tidak."
Dengan derap pitter dari sandalnya, dia berlari mundur menyusuri lorong. Pagi hari di panti asuhan selalu sibuk. Ada banyak hal yang harus dilakukan. Dia perlu membuka jendela sebelum matahari terbit, menyiapkan sarapan pagi sebelum anak-anak kecil terbangun, dan dia ingin sarapan pagi itu sedikit lebih boros untuk mengembalikan tak terduga anggota keluarga tertentu. Hari di depannya membentuk menjadi yang tersibuk dalam beberapa saat.
"Paling tidak katakan padaku sebelum kau pulang, ayah konyol."
Cepat atau lambat, dia akan bangun, dan kata-kata pertama yang keluar dari mulutnya mungkin adalah 'Saya lapar'. Itu selalu berjalan seperti itu. Dia ragu bahwa dia benar-benar lapar setiap saat, tapi setiap kali ayah pulang, dia akan meminta sesuatu untuk dimakan, hampir seperti sedang berusaha menebus semua hari yang telah dia lewatkan.
"Baiklah, ayo kita lakukan ini."
Almaria tersenyum dan mengeluarkan celemek favoritnya.