Light Novel Shuumatsu Nani Shitemasu Ka ? Isogashii Desu Ka ? Sukutte Moratte Ii Desu Ka? volume 1 chapter 4.3 Bahasa indonesia
Gadis yang hilang dan kadal terbang
======================================================================
… apa yang ku lakukan?
Kutori Nota Seniolis berlari. Dia berlari keluar dari gudang, melesat menembus hutan lebat, berlari melintasi pelabuhan, dan ketika tidak ada lagi tanah yang bisa ditaklukkannya, dia menebarkan sayapnya dan turun ke angkasa.
Dia tidak tahu kenapa. Tapi dia merasa harus melakukannya. Itu adalah satu-satunya pilihan dalam pikirannya. Setelah pertempuran kecil dengan Willem, dia umumnya mengerti apa yang ingin ditunjukkannya. Dia membuat kesalahan dengan memahami, dan sekarang dia tidak tahan.
Membandingkan senjata api normal yang saat ini tersedia untuk tentara dengan kekuatan Teimerre yang masuk, kemungkinan kemenangan tampak tipis. Jadi militer ingin meningkatkan persenjataannya sementara dengan mempersiapkan sebuah pengorbanan. Itulah situasi saat ini secara singkat. Tapi situasi ini sekarang memiliki solusi yang lebih baik: secara permanen menaikkan jumlah senjata dasar.
Sejak awal, mereka tahu bahwa peri tidak memanfaatkan potensi penuh dari Senjata Dug yang dipegang oleh Emnetwyte. Bagaimanapun, karena menjadi senjata kuno semacam itu, pastilah mereka telah terdegradasi dalam kualitas setidaknya sejak saat itu. Selain itu, karena kurangnya panduan pengguna yang mudah digunakan, mereka harus mencari cara untuk bekerja dengan pedang melalui trial and error. Mereka juga, tentu saja, harus menipu sistem konfirmasi pedang dengan menggunakan peri sebagai ras bodoh, yang memaksa mereka untuk mengaktifkannya.
Jadi, jelas, jika seseorang yang benar-benar tahu bagaimana menggunakan senjata ajaib muncul, situasinya akan berubah drastis. Mereka bisa menghitung ulang. Ubah rencana. Hilangkan pengorbanannya.
Tapi itu sama saja dengan mengakui bahwa cara mereka melawan sampai sekarang telah salah. Itu berarti bahwa mereka telah kehilangan banyak, mengorbankan begitu banyak, tanpa sia-sia sama sekali. Ini akan meremehkan tekad dan tekad mereka, hasil perjuangan yang panjang dan menyiksa untuk menerima nasib buruk mereka, tidak berharga.
"Tidak!"
Enam bulan yang lalu, pada hari itu ketika sebuah serangan dari Teimerre yang sangat besar telah diprediksi. Pada saat itulah, ketika diumumkan bahwa tidak ada strategi efektif selain membuat prajurit Leprechaun Kutori Nota Seniolis mengamuk.
"aku sangat takut ..."
Tentu saja, dia tidak ingin mati. Setelah mengetahui bahwa waktu yang tersisa terbatas, segudang hal yang ingin dia coba, tujuan yang ingin dia capai, dan impian yang dia ingin terwujud muncul di kepalanya. Dia telah menangis dan menangis, lalu berusaha bersikap tegas.
"aku akhirnya bisa menerimanya ..."
Sedikit lebih dari setengah bulan yang lalu, dia memutuskan bahwa dia tidak akan lagi menangis. Namun sekarang, dia merasakan sesuatu yang melayang di matanya. Sial! Tidak ... saya tidak bisa. Semakin dia mencoba melawan, semakin dia mencoba bersikap keras, semakin cepat emosi bawaannya melonjak dan meluap.
Dia menutup matanya dengan kencang dan berhenti mengepakkan sayapnya, membawanya terjun bebas. Sengatan angin menderu di telinganya. Tepat di bawah, lautan putih, awan tebal menyebar. Sempurna, pikirnya. Jika dia terbang melalui awan itu, seluruh tubuhnya akan basah kuyup, menyembunyikan bukti air mata. Jadi dia membiarkan dirinya jatuh, melepaskan kontrol ke gravitasi.
Awan menyelimuti dirinya. Awan pada dasarnya bercak kabut tebal muncul di tempat tinggi. Meski terlihat seperti kapas, mereka tidak memiliki tekstur, dan terbang lurus melalui satu tidak akan membuat percikan atau apapun. Itu hanya udara putih yang menghiasi seluruh tubuhnya.
"Ah."
Ups, pikirnya. Kutori menyadari bahwa dia telah melupakan sesuatu yang sangat penting. Saat itu musim gugur. Yang berarti musim dingin sudah dekat. Yang berarti, jika kau direndam sendiri, itu menjadi sangat sangat dingin.
"Uhh ..."
Terbang melalui udara membutuhkan banyak kekuatan fisik, untuk burung dan peri. Sayangnya untuk Kutori, menusuk dingin juga cenderung cepat menguras kekuatan itu. Dan untuk memperburuk keadaan, tidak ada batu yang bisa membuat tempat peristirahatan yang nyaman tampak melayang-layang.
Entah bagaimana sampai ke pulau terdekat? Cobalah untuk kembali seperti aku datang? Tidak tampak sangat tidak mungkin, tapi yang pertama tidak tampak sangat realistis jika dia ingin pulang ke rumah dalam waktu dekat. Kemudian, berbalik kembali tampak seperti satu-satunya pilihan, tapi dia ragu untuk menindaklanjutinya.
Apa yang harus dilakukan…. Sambil menerjang kepala awan pertama, dia memutar otaknya. Hanya satu kesimpulan yang muncul di kepalanya, tapi, karena tidak ingin memilih alasan itu, dia terus memaksakan diri untuk berpikir.
"... hm?"
Di sudut bidang pandang putihnya yang murni, bayangan hitam tiba-tiba muncul.
- lima menit kemudian.
Lantai dua kapal patroli Winged Guard 'Baroque Pot'. Ruang strategi kecil. Sangat kecil. Tentu saja, sebagai ruang strategi, dibutuhkan area permukaan minimum tertentu untuk menemani kerumunan yang tepat. Dan, di ruangan saat ini hanya dua orang, termasuk Kutori. Jadi mengapa rasanya begitu sempit?
Jawabannya sederhana: yang lain dari keduanya kebetulan adalah Reptrace raksasa yang tingginya dengan mudah melipatgandakan tanah Kutori. Lebar tubuhnya juga terlihat sekitar dua kali lipat tubuhnya, dan berat badan dan kehadirannya tampak delapan kali lebih besar. Mengeringkan wajahnya dengan handuk yang dipinjam, Kutori menatap wajah Reptrace.
"... maaf mengganggu begitu tiba-tiba, First Officer Limeskin. Aku melihatmu terbang mendekat, jadi ... "
"Khawatir tidak. Pintu gerbang peristirahatan selalu terbuka untuk para pejuang terhormat, "jawab Reptrace sambil meletakkan secangkir teh obat di atas meja. Dia menemukan pemandangan Reptrace raksasa yang dengan hati-hati menangani cangkir mungil itu agak lucu.
"Terima kasih."
Kutori menyesapnya, dan setelah membakar lidahnya, ternyata minuman itu ternyata sangat panas. Dan juga sangat sangat pahit.
"Namun, aku penasaran mengapa kamu terbang menembus awan di musim ini. Terutama sebelum pertempuran penting. "
"Ah ..." Dia meraba-raba mencari kata-kata, berdebat dengan dirinya sendiri, berpikir dalam-dalam, lalu akhirnya berhasil menjawab. "Tentang pertempuran itu ... sudah terlambat untuk mengatakan bahwa saya takut mati?"
"Hm?"
Reptrace mengangkat satu alis - atau paling tidak dia merasa begitu. Tentu saja, Reptrace sebenarnya tidak memiliki alis jadi itu hanya perasaan, tapi ...
"Willem ... Teknisi Senjata Kedua yang Enchanted ..."
"Hm?"
Kutori tahu. Dia tahu bahwa Teknisi Senjata Kedua yang Enchanted Willem Kumesh yang tinggal di gudang peri hanyalah seorang tentara hanya di atas kertas, sebuah eksistensi tanpa judul kosong. Tapi, memikirkannya secara berbeda, itu berarti dia pasti terlihat seperti tentara yang tepat hanya dengan dokumen tentara. Dan menurut dokumen-dokumen itu, atasan langsung Willem adalah Reptrace raksasa yang berdiri di depan matanya, First Officer Limeskin.
"Ada cara bertarung berbeda dengan apa yang telah kita lakukan. aku melihat sedikit demonstrasi, dan sementara aku tidak tahu apa yang terjadi dengan baik, aku mengerti satu hal dengan jelas. Metode pertarungan itu memiliki peluang kemenangan yang jauh lebih baik dan efisiensi yang jauh lebih tinggi daripada harapan kita. "
"Hmm?"
Kutori menunduk ke cangkir teh. "Dan aku tidak mau menerimanya. Bahwa 'saudara perempuanku' salah ... atau bahwa tidak perlu mati ... aku tidak ingin mempercayainya. Jadi aku memutuskan untuk tidak mendengarkan kata-katanya. Kupikir aku tidak punya banyak waktu lagi, jadi aku akan membuktikannya di medan perang. Buktikan bahwa 'saudara perempuanku' dan yang lainnya benar. Kupikir aku perlu melindungi jalan mereka untuk bertempur. Tapi…"
"kau takut?"
Dia ragu untuk mengangguk. Mungkin itu adalah sesuatu budaya Reptrace atau semacamnya, tapi Limeskin mengambil gagasan untuk menjadi seorang prajurit dengan sangat serius. Dia tidak tahu semua detailnya dan semacamnya, tapi rupanya dia memenuhi syarat sebagai prajurit menurut standarnya. Jika Kutori mengangguk ke sini, dia pasti akan kehilangan rasa hormat padanya. Dia akan melihatnya sebagai orang yang kehilangan semua keberanian dan membuang hak untuk membawa gelar prajurit. Tapi pada akhirnya, dia tidak bisa membiarkan dirinya berbohong.
"…iya nih."
"... Begini." Reptrace tiba-tiba mengeluarkan suara keramik dari tenggorokannya, yang bergoyang keras di atas ruangan kecil itu. "aku mengerti. Sepertinya ku harus meminta maaf kepada orang itu. Medan perang kita mungkin berbeda, tapi dia benar-benar pejuang sejati. "
Dia tertawa, yang Kutori perlu waktu untuk memperhatikannya. "k-kenapa? Kami yang bertarung bukan? "
"Pertempuran dengan binatang adalah milik kita. Tapi yang dia pilih untuk menantang adalah angin yang mengalir melaluimu. "
"... angin?"
"Hal yang kau sebut 'tekad', atau lebih tepatnya 'pengunduran diri' mu."
Merasa darah naik ke kepalanya, Kutori menghabiskan sisa teh obatnya. Tubuhnya menjadi sangat panas rasanya seperti terbakar dari dalam. Apa yang bisa Anda lakukan untuk membuat minuman ini? Mengapa Reptrace yang tidak bisa mengendalikan suhu tubuhnya malah membuat ini? Beberapa pertanyaan tak berharga muncul di kepalanya, tapi dia mendorong mereka ke sudut kepalanya untuk sementara waktu. Sekarang bukan saatnya mengkhawatirkan hal-hal seperti itu.
"... aku mengerti." Jantungnya terasa sedikit lebih ringan. Atau mungkin itu hanya lubang yang terbuka, tapi tidak banyak bedanya. "aku tidak layak menjadi tentara ... kau tahu itu, bukan kau, Officer Pertama. Tapi kau benar-benar pandai bersumpah ... jadi aku serius menanggapimu. "
"Apa yang kamu bicarakan? Penduduk yang sarat dengan sombong tidak akan pernah bisa berbohong, sama seperti matahari tidak pernah bisa terbenam di utara. "
"Tapi aku menyerah sekarang ... kau mengatakan itu sendiri."
"Pengunduran diri dan tekad dasarnya sama. Mereka berdua mengacu pada keputusan untuk mengorbankan sesuatu yang penting demi mencapai suatu tujuan. "
"Bukan keteguhan ... aku tidak tahu ... sesuatu yang lebih penting dari itu?"
"Nilai semua hal ditentukan hanya dengan harga yang kau terima. Jika kau bertekad untuk membuang apa yang penting bagimu, maka itu pasti memiliki nilai dalam dan dari dirinya sendiri. Tentu saja, mengundurkan diri ke nasib yang sama juga membawa nilai yang sama. "
"aku tidak mengerti."
"Bingung dengan keindahan kata-kata, harus saya katakan, tidak begitu pas untuk seorang tentara," katanya dengan tawa yang luar biasa.
"Jadi ... pada akhirnya, apa yang harus ku lakukan?"
"Lakukan apa yang kamu inginkan."
"... aku memintamu karena aku tidak tahu itu. Apa tindakan yang benar? "
"Tidak ada yang namanya benar di medan perang. Itulah sebabnya seorang prajurit harus merangkul angin di dalam hatinya sendiri. Untuk mendapatkan panduan di jalan yang tidak ada sama sekali. "
"... Petugas Pertama."
Hal-hal menjadi semakin buruk. Dia hampir tidak bisa mengerti sepatah kata pun yang dia katakan lagi. Sampai beberapa saat yang lalu, dia mungkin belum sepenuhnya memproses pembicaraan, tapi setidaknya dia bisa menyerapnya. Sekarang, sepertinya Reptrace terbawa dengan ucapan misteriusnya. Kutori merasa dia mungkin telah mengatakan sesuatu yang bijak dan mendalam, tapi tidak ada gunanya jika dia tidak mengerti.
"kau bilang kau ingin melindungi kebenaran cara saudara berperang?"
"… iya nih."
"Kemudian sebelum pertempuran kamu harus menemukan apa sebenarnya kebenaran itu. Kami tidak tahu banyak tentang pertempuran dari kalian tentara peri. Tentang sejarah yang telah menumpuk selama bertahun-tahun, atau tentang perasaan yang tersembunyi dalam bayang-bayang. Jadi, hanya kau yang punya kemampuan untuk menemukan kebenaran itu. "
"... agak tidak bertanggung jawab, bukan begitu?" Dia mencoba memasukkan sedikit ketidakpuasan dalam suaranya, tapi ...
"Angin tidak membawa tanggung jawab." Dia menyingkirkan komentarnya dengan wajah yang tidak peduli (mungkin).
Kutori menghela napas. Dia merasa hampir menyerah pada banyak hal sekarang.
"kau mungkin marah ... tapi aku akan mengakui sesuatu."
"Apa?"
"Sebenarnya, aku tidak pernah ingin menjadi seorang pejuang."
Reptrace meledak menjadi tanda tangannya. "Aku tahu. Itulah mengapa kau bisa menjadi seorang pejuang yang superior. "
... mereka sepertinya tidak berada di halaman yang sama. Dalam keadaan jengkel, dia menelan secangkir teh teh yang panas.