Light Novel Shuumatsu Nani Shitemasu Ka ? Isogashii Desu Ka ? Sukutte Moratte Ii Desu Ka? Bahasa indonesia volume 4 chapter 3.5
Gadis berpakaian Scarlet
Gadis itu nyaris tidak terlihat. Dia menempelkan telapak tangannya
ke dadanya yang berdegup kencang. Napas dalam. Napas dalam. Perlahan, napas dan
detak jantungnya terkendali. Bersembunyi di balik bayang-bayang, dia dengan
putus asa berusaha menenangkan diri.
"Apa yang salah? Berdiri diam dan bersembunyi tiba-tiba." Suara seorang wanita terdengar dari tempat yang tampaknya kosong di samping telinga si gadis. Kemudian, udara di depan gadis itu berkedip-kedip, dan, seperti cairan berwarna yang mengisi kaca bening, seekor ikan seperti makhluk dengan timbangan merah dan perak transparan mengungkapkan dirinya. Ikan terbang, yang suaranya tidak tergantung pada suara fisik, berbisik kepada gadis itu lagi. "... anak laki-laki yang baru saja kau lihat tampak agak aneh, warna jiwanya tidak hilang, sepertinya tidak mungkin dia masih terhubung dengan tubuh aslinya.
"... tidak mungkin ..."
"Oh, kenapa kamu tersipu-sipu? Dia memang punya penampilan yang bagus, apakah kamu jatuh cinta padanya?"
"Tidak, tidak!" Gadis itu berbalik menghadap ikan itu. "Itu Willem! Dia seharusnya tidak berada di sini!"
"Willem? ... ah, Teknisi kedua yang ditemui gadis itu di langit?"
Gadis muda itu, wajahnya kini sangat merah padam, mengangguk penuh semangat.
"Nah, kalau begitu, dia mungkin menjadi alasan mengapa waktu di dunia ini tiba-tiba mulai bergerak lagi minggu lalu."
"Mungkin…"
"Hebat! Dia benar-benar kuat bukan? aku berasumsi dia juga ingin keluar dari sini, jadi jika kita mengungkapkan identitas kita, mungkin dia bisa membantu kita!"
"Itu tidak akan berhasil, dia mungkin benar-benar membenciku." Gadis itu mengepalkan tinjunya. "Jika dia tahu siapa aku, itu akan menyebabkan dia menderita."
"... bagaimana hubunganmu bisa buruk sebelum kau bertemu dengannya untuk pertama kalinya?" Ikan itu berkata sambil mengocok sirip ekornya. "Baiklah jika kau mengatakannya, maka aku kira kita harus melakukannya sendiri, sepertinya tanggalnya agak jauh, tapi segera saja hari itu akan sampai ke dunia ini. Bila itu terjadi, kita perlu menemukan tubuh dan lepaskan. " Dengan itu, ikan terbang menelusuri lingkaran di langit dengan tarian dan menghilang, yang tampaknya meleleh menjadi udara tipis.
"Baik." Saat dia menjawab, gadis muda itu dengan hati-hati mengintip dari balik bayang-ancang gang kecil tempat dia berdiri. Dia mencari seorang pemuda tertentu di tengah kerumunan malam yang ramai, tapi tidak dapat menemukannya di mana pun. Dia pasti telah pergi entah ke mana.
"kau tertarik padanya, bukan?" Ikannya, meski sekarang tak berbentuk, masih berbisik kepada gadis itu.
"... tidak juga, dia bahkan tidak tampan, tidak enak rasanya seperti Kutori." Gadis itu menggelengkan kepalanya dan kembali ke gang.
"Yang kamu pedulikan adalah penampilan, ya."
Tak lama kemudian, kegelapan malam yang cepat turun menyelimuti gadis itu dalam bayangan.