Jika Anda pergi ke Akihabara Tokyo, Anda akan yakin untuk melihat ini "itasha" berkeliling. Periksa seleksi ini foto dari mobil yang lahir dari budaya otaku Jepang!
Jadi apa sebenarnya adalah "itasha"?
Itasha adalah istilah Jepang untuk iseng otaku individu menghias tubuh mobil mereka dengan karakter fiksi dari anime, manga, atau video game (terutama bishōjo permainan dan eroge). Karakter ini sebagian besar adalah lucu dan perempuan, dan dekorasi biasanya melibatkan skema cat cerah dan stiker.
Sementara Otaku sendiri jelas sangat bangga mobil ini, masyarakat umum yang mencemooh ekspresi intens seperti nerdiness, sehingga mobil yang dikenal sebagai "itasha" - kombinasi dari kata-kata untuk "menyakitkan" atau ("lumpuh") dan "mobil". "Itai" awalnya hanya berarti "menyakitkan", tetapi baru-baru ini berkembang untuk memasukkan orang atau tindakan dipandang sebagai begitu bodoh dan menyedihkan, mereka hampir menyakitkan untuk dilihat.
